Please wait a minute...
高校马克思主义理论研究  2025, Vol. 11 Issue (2): 144-146    
马克思主义传播史研究
朱应祺、朱应会是谁?——《工资价格及利润》译者考
徐广东
Who Were Zhu Yingqi and Zhu Yinghui?—An Examination of the Translators of Wages, Price and Profit
Xu Guangdong
全文: HTML    PDF(1121 KB)  
输出: BibTeX | EndNote (RIS)      
摘要: 

《工资价格及利润》中文译本的译者是朱应祺、朱应会, 查阅民国史志、传记等资料, 二者名字、生平、事迹记载寥寥可数, 且部分简介错误、冲突。经实际考察汝城大村, 翻阅《朱氏族谱》得知, 二位先生系湖南汝城大村朱氏三十七世堂兄弟。他们日本留学毕业后, 满怀救国救民之志与林伯渠、徐特立、李达等爱国开明人士交往密切。朱氏兄弟凭借扎实的日、德文字功底合译了该著, 为马克思主义政治经济学理论在中国传播作出了不可磨灭的贡献。

关键词 朱应祺朱应会《工资价格及利润》    
Abstract

《工资价格及利润》中文译本的译者是朱应祺、朱应会, 查阅民国史志、传记等资料, 二者名字、生平、事迹记载寥寥可数, 且部分简介错误、冲突。经实际考察汝城大村, 翻阅《朱氏族谱》得知, 二位先生系湖南汝城大村朱氏三十七世堂兄弟。他们日本留学毕业后, 满怀救国救民之志与林伯渠、徐特立、李达等爱国开明人士交往密切。朱氏兄弟凭借扎实的日、德文字功底合译了该著, 为马克思主义政治经济学理论在中国传播作出了不可磨灭的贡献。

出版日期: 2026-04-28
基金资助:2022年广西哲学社会科学规划研究课题“马克思主义中国化‘两个结合’的内涵及规律研究”(22BKS012)
作者简介: 徐广东, 南宁师范大学马克思主义学院教授
服务
把本文推荐给朋友
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章
徐广东

引用本文:

徐广东. 朱应祺、朱应会是谁?——《工资价格及利润》译者考[J]. 高校马克思主义理论研究, 2025, 11(2): 144-146.
Xu Guangdong. Who Were Zhu Yingqi and Zhu Yinghui?—An Examination of the Translators of Wages, Price and Profit. Studies on Marxist Theory in Higher Education, 2025, 11(2): 144-146.

链接本文:

http://smthe.tsinghuajournals.com/CN/      或      http://smthe.tsinghuajournals.com/CN/Y2025/V11/I2/144

No related articles found!